UA-77435066-1

JULIE

ゴールデン・ウィークは、和製英語

ゴールデン・ウィークは、和製英語

 | 
もうすぐ待ちに待ったゴールデン・ウィークですね。海外に旅行される方も多いのではないでしょうか。 しかし海外で「Golden weekなので旅行しています」と英語で言っても通じないので、ご注意を!そう、ゴールデン・ウィーク ...
エープリール・フール

エープリール・フール

 | 
4月1日は『April Fool』こと『エープリール・フール』の日。 直訳して『四月馬鹿』、漢語的表現では『万愚節』と呼ばれるこの日は、害のない嘘をついて人をからかっても良い日となっています。 この『エープリール・フール ...
食物アレルギー

食物アレルギー

 | 
  さきごろ、カナダで15歳の女の子がボーイフレンドとキスをした直後、ショック状態に陥り亡くなってしまいました。原因はボーイフレンドが直前に食べていたピーナッツバターのサンドウィッチ。女の子はピーナッツアレルギ ...
世界の卒業・新学期

世界の卒業・新学期

 | 
 3月は卒業の季節。仲間と別れ、新しい旅立ちに備える月となっています。 しかし、世界の国々では卒業・新学期の月など、日本と大きく異なるところが多いのです。 アメリカでは6月が卒業の月で、2ヶ月もの長い夏休みを経て9月が新 ...
バレンタインデー

バレンタインデー

 | 
2月14日は、女性が好きな男性にチョコレートを贈る『バレンタインデー』。 この『バレンタインデー』のルートは、約二千年前のローマにあります。 西暦三世紀のローマでは、強兵政策の一環として結婚を禁止していました。結婚をして ...
旧正月の祝い

旧正月の祝い

 | 
日本でお正月といえば1月1日ですが、台湾・中国・韓国などは太陰太陽暦(旧暦)にそって正月祝います。 この太陰太陽暦とは、地球が太陽を1周する時間を1年とする新暦に、月が地球を1周する時間を加えて計算されたもの。そのため、 ...
風邪には「しょうがの練りチューブ」

風邪には「しょうがの練りチューブ」

 | 
 寒さが増し、本格的な風邪のシーズン到来となりました。 日本も欧米同様、風邪をひくとまず医者にかかりますよね。医者にかからないまでも、市販の風邪薬に頼る人は多いのではないでしょか。 台湾では、風邪をひくとまず漢方医を訪れ ...
世界の正月

世界の正月

 | 
『日本』のお正月とは、もともとは神道的なもので、年の初めに各家庭に降りてくる年神様をお迎えする行事のことです。この年神様は五穀豊饒を約束してくれる神様でもあり、お正月の飾りつけもそれに関連したものになっています。 お正月 ...
コウノトリが運んでくる赤ん坊

コウノトリが運んでくる赤ん坊

 | 
 アメリカ人など英語圏の国の人は、妊娠しているということを、遠まわしに『expecting』と表現します。「何かを期待する」「予期する」というこの単語は、女性が妊娠しているという場合も使われるのです。何だか、素敵な響きだ ...
飛行機で偉いのは?

飛行機で偉いのは?

 | 
飛行機の乗務員の中で、一番偉い・最高責任者は「機長=キャプテン」だという事は、皆さん、ご存知だと思います。では、次に偉い人は、誰でしょうか? 答えは「副操縦士=コーパイロット、ファーストオフィサー」。そして、もう一人。客 ...
国際的行事の『七五三』

国際的行事の『七五三』

 | 
11月15日は『七五三』です。子供が3歳・5歳・7歳まで無事に成長したことを感謝し、これからも無事に成長することを、近所の神社で氏神にお願いする行事が七五三です。 江戸時代より少し以前の日本では、乳幼児は髪を剃ることにな ...